Pesquisador: câncer infantil no Japão, está ligado à radiação de Fukushima

(AP) Nesta foto de arquivo 15 de marco, 2011, uma criança é testado para exposição à radiação ...

TÓQUIO (Reuters) - Um novo estudo diz que as crianças que vivem perto dos vazamentos nucleares de Fukushima foram diagnosticados com câncer de tireóide a uma taxa de 20 a 50 vezes maior do que crianças em outros lugares, a diferença os autores afirmam prejudica a posição do governo de que mais casos foram descobertos em a área só por causa do controlo rigoroso.

A maioria dos 370.000 crianças em Fukushima prefeitura (Estado) foram dadas exames de ultra-som desde março de 2011 os colapsos na usina nuclear de Fukushima Dai-ichi, devastada pelo tsunami. As estatísticas mais recentes, divulgados em agosto, mostram que o câncer de tireóide é suspeito ou confirmado em 137 dessas crianças, um número que aumentou em 25 em relação ao ano anterior. Em outros lugares, a doença ocorre em apenas cerca de um ou dois de cada milhão de crianças por ano, segundo algumas estimativas.

"Isso é mais do que o esperado e emergentes mais rápido do que o esperado", principal autor Toshihide Tsuda disse à Associated Press durante uma visita a Tóquio. "Isto é 20 vezes para 50 vezes o que seria normalmente esperado."

O estudo foi divulgado on-line esta semana e está sendo publicado na edição de novembro de Epidemiologia, produzido pela Sociedade Internacional de Epidemiologia Ambiental baseada em Virginia Herndon,. Os dados provêm de testes supervisionados por Fukushima University Medical.


(AP) Nesta foto de arquivo 24 de marco de 2011, um jovem evacuee é exibido em um abrigo ...

Fazer o sentido da relação entre a radiação eo câncer é precária: É cientificamente impossível relacionar um caso de câncer individual à radiação. Olhando mais difícil com a rotina check-ups, como o de Fukushima, conduz a mais rápida descoberta de tumores, inflar as contagens em um assim chamado "efeito de blindagem."

Logo após o desastre, o médico chumbo trazido para Fukushima, Shunichi Yamashita, governado repetidamente a possibilidade de doenças induzidas por radiação. As verificações da tireóide estavam sendo solicitados a apenas a jogar pelo seguro, de acordo com o governo.

Mas Tsuda, professor da Universidade de Okayama, disse que os últimos resultados dos exames de ultra-som, que continuam a ser realizadas, levantar dúvidas sobre a visão do governo.

O câncer de tireóide entre crianças é uma doença do mundo médico tem definitivamente ligada à radiação após a catástrofe de Chernobyl 1986. Se tratada, ela raramente é fatal, e detecção precoce é um plus, mas os pacientes estão em uso de medicação para o resto de suas vidas.

Os cientistas estão divididos sobre as conclusões de Tsuda.


(AP) Toshihide Tsuda, professor da Universidade de Okayama, ouve um repórter de ...

Na mesma edição Epidemiologia, Scott Davis, professor do Departamento de Epidemiologia da Faculdade baseada em Seattle de Saúde Pública, disse que a principal limitação do estudo de Tsuda é a falta de dados a nível individual para estimar doses de radiação reais.

Davis concordou com as conclusões da Organização Mundial de Saúde e UNSCEAR, ou o Comitê Científico das Nações Unidas sobre os Efeitos da Radiação Atômica, sendo que ambos realizaram avaliações em Fukushima e previu taxas de câncer permanecerá estável, sem aumentos sendo perceptível como radiação -caused.

David J. Brenner, professor de biofísica da radiação na Columbia University Medical Center, tomou uma posição diferente. Enquanto ele concordou são necessárias estimativas individuais sobre as doses de radiação, disse ele em uma entrevista por telefone que a taxa de câncer de tireóide superior em Fukushima "não é devido a triagem. É real."

Conclusões sobre qualquer conexão entre Fukushima radiação e câncer vai ajudar a determinar a compensação e outras políticas. Muitas pessoas que vivem em áreas consideradas seguras pelo governo fugiram temendo a doença, especialmente para os seus filhos.

Uma área que se estende cerca de 20 quilómetros (12 milhas) a partir da planta nuclear foi declarado uma zona de exclusão. As fronteiras estão constantemente a ser remapeada como limpeza de detritos irradiado e dos solos continua, em um esforço para trazer o máximo de pessoas para trás possível. Desmantelamento da central é esperado para levar décadas.


(AP) Toshihide Tsuda, professor da Universidade de Okayama, fala durante uma conferência de imprensa ...

Noriko Matsumoto, de 53 anos, que trabalhava como enfermeira em Koriyama, Fukushima, fora da zona proibida, fugiu para Tóquio com sua filha então-11-year-old de alguns meses após o desastre. Ela tinha inicialmente minimizou os temores mas ficou preocupado quando sua filha começou a ficar hemorragias nasais e erupções cutâneas.

"Minha filha tem o direito de viver livre de radiação", disse ela. "Nós nunca pode ter certeza sobre a acusação de radiação. Mas eu, pessoalmente, sinto radiação está por trás de doenças."

Andrew F. Olshan, professor do Departamento de Epidemiologia da Universidade da Carolina do Norte, em Chapel Hill, observou que a investigação sobre o que se segue uma catástrofe é complexa e difícil.

"O estudo do Dr. Tsuda tinha limitações, incluindo a avaliação dos níveis individuais dose de radiação para a tireóide ea capacidade de avaliar plenamente o impacto do rastreio sobre os casos detectados em excesso", disse ele.

"No entanto, este estudo é fundamental para iniciar investigações adicionais de possíveis efeitos na saúde, para o planejamento governamental, e aumentando a sensibilização do público."

FONTE:

http://apnews.myway.com/article/20151008/as--japan-nuclear-childrens_cancer-1ded32614b.html