Papa Francisco retorna de Abu Dhabi, diz Islã e cristianismo vai promover 'valores comuns'

"Queríamos dar um sinal mais claro e decisivo"

Fonte: Paul Bois

Ao retornar de sua histórica Viagem Apostólica à Península Arábica, especificamente aos Emirados Árabes Unidos, o Papa Francisco disse que o mundo islâmico e o mundo cristão trabalharão juntos para promover "valores comuns".

Falando antes de sua audiência geral na Praça de São Pedro, na quarta-feira, o Papa Francis discutiu seu encontro com o Grande Imam de Al-Azhar e a assinatura do documento sobre a Irmandade Humana , que condenou todas as formas de violência religiosa e a divulgação de fé valores em todo o mundo.

“O Grande Imam de Al-Azhar e eu assinamos o documento sobre a Fraternidade Humana , no qual juntos afirmamos a vocação comum de todos os homens e mulheres para serem irmãos. Como filhos e filhas de Deus, condenamos todas as formas de violência, especialmente aqueles com motivação religiosa, e nos comprometemos a difundir valores autênticos e a paz em todo o mundo ”, disse o Papa Francisco. "Isso dá muita pressão para avançar no diálogo sobre a fraternidade humana".

O Santo Padre disse que o documento deveria dar um "sinal claro e decisivo" de que diferentes religiões podem se respeitar em diálogo. Ele também denunciou a tentação de ver um "choque entre civilizações cristãs e islâmicas".

“Em uma era como a nossa, em que a tentação de ver um choque entre civilizações cristãs e islâmicas é forte e também considerar as religiões como fontes de conflito, queríamos dar um sinal mais claro e decisivo de que, em vez disso, é possível conhecer, é possível respeitar e dialogar, e que, apesar da diversidade de culturas e tradições, o mundo cristão e islâmico valoriza e protege os valores comuns: vida, família, sentido religioso, honra aos idosos, educação dos jovens, e outros ”, disse o papa.

A decisão do Romano Pontífice de visitar os Emirados Árabes Unidos foi inteiramente estratégica, dado o progresso do país nos últimos anos, tornando-se uma "encruzilhada do Oriente e do Ocidente".

"Esse país cresceu muito nas últimas décadas: tornou-se uma encruzilhada entre o Oriente e o Ocidente, um 'oásis multiétnico e multirreligioso' e, portanto, um lugar adequado para promover a cultura do encontro", disse o Papa Francisco dos Emirados Árabes Unidos. .

Em talvez o momento mais emocionante de sua fala, o Papa Francisco disse à audiência de conhecer um dos primeiros padres católicos dos Emirados Árabes Unidos, que expressou profunda alegria apesar de ser cego e confinado a uma cadeira de rodas.

"Eu tive a oportunidade de saudar o primeiro padre - noventa - que havia ido lá para fundar tantas comunidades", disse o Papa Francisco. “Ele está na cadeira de rodas, cego, mas o sorriso não sai dos seus lábios, o sorriso de ter servido ao Senhor e de ter feito tão bem. Eu também disse olá a outro padre de noventa anos - mas isso era caminhar e continuar a trabalhar.

O Papa Francisco é o primeiro pontífice católico romano a visitar a Península Arábica, o berço do Islã.

As observações completas do Papa:

Queridos irmãos e irmãs, bom dia!

Nos últimos dias fiz uma curta Viagem Apostólica aos Emirados Árabes Unidos . Uma jornada curta, mas muito importante, que, unindo-se ao encontro de 2017 em Al-Azhar, Egito , escreveu uma nova página na história do diálogo entre o cristianismo e o islamismo e no compromisso de promover a paz no mundo com base nos direitos humanos. fraternidade .

Pela primeira vez, um papa foi para a península arábica. E a Providência queria que fosse um papa chamado Francisco, 800 anos depois da visita de São Francisco de Assis ao sultão al-Malik al-Kamil. Muitas vezes pensei em São Francisco durante essa jornada: ele me ajudou a guardar o Evangelho, o amor de Jesus Cristo em meu coração, enquanto eu vivia os vários momentos da visita; em meu coração havia o Evangelho de Cristo, oração ao Pai por todos os seus filhos, especialmente pelos mais pobres, pelas vítimas das injustiças, das guerras, da miséria ...; oração porque o diálogo entre cristianismo e islamismo é um fator decisivo para a paz no mundo de hoje.

Agradeço sinceramente ao Príncipe Hereditário, ao Presidente, ao Vice-Presidente e a todas as Autoridades dos Emirados Árabes Unidos, que me receberam com grande cortesia. Esse país cresceu muito nas últimas décadas: tornou-se uma encruzilhada entre Oriente e Ocidente, um “oásis” multiétnico e multirreligioso e, portanto, um lugar adequado para promover a cultura do encontro. Exprimo a minha gratidão ao Bispo Paul Hinder, Vigário Apostólico da Arábia do Sul, que preparou e organizou o evento para a comunidade católica, e o meu “obrigado” estende-se com afecto aos sacerdotes, religiosos e leigos que animam a presença cristã naquela terra. .

Tive a oportunidade de saudar o primeiro padre - noventa - que foi lá para fundar tantas comunidades. Ele está na cadeira de rodas, cego, mas o sorriso não sai de seus lábios, o sorriso de ter servido ao Senhor e de ter feito tão bem. Eu também disse olá a outro padre de noventa anos - mas isso era caminhar e continuar a trabalhar. Bom menino! - e muitos sacerdotes que estão a serviço das comunidades cristãs do rito latino, dos rituais siro-malabares, sírio-malancares, do rito maronita que vem do Líbano, Índia, Filipinas e outros países.

Além dos discursos, em Abu Dhabi foi dado um passo: o Grande Imam de Al-Azhar e eu assinamos o documento sobre a Fraternidade Humana , no qual juntos afirmamos a comum vocação de todos os homens e mulheres de serem irmãos em As God's Filhos e filhas, condenamos todas as formas de violência, especialmente aquelas com motivação religiosa, e nos comprometemos a difundir valores autênticos e a paz em todo o mundo. Este documento será estudado em escolas e universidades em vários países. Mas também recomendo que você leia, saiba, porque dá tanta pressão para avançar no diálogo sobre a fraternidade humana.

Em uma época como a nossa, em que a tentação de ver um choque entre civilizações cristãs e islâmicas é forte, e também considerar as religiões como fontes de conflito, queríamos dar um sinal mais claro e decisivo de que, em vez disso, é possível conhecer, é possível respeitar e dialogar, e que, apesar da diversidade de culturas e tradições, o mundo cristão e islâmico valoriza e protege os valores comuns: vida, família, sentido religioso, honra aos idosos, educação dos jovens, e outros.

Cerca de um milhão de cristãos vivem nos Emirados Árabes Unidos: trabalhadores de vários países asiáticos. Ontem de manhã, encontrei uma representação da comunidade católica naCatedral de São José, em Abu Dhabi - um templo muito simples - e, depois dessa reunião, celebrei para todos. Eles eram muitos!Eles dizem que entre os que estão dentro do estádio, que tem capacidade para 40 mil pessoas, e aqueles que estavam na frente das telas do lado de fora do estádio, foram 150 mil! Celebrei a Eucaristia no estádio da cidade , anunciando o Evangelho das Bem-aventuranças. Na missaconcelebrada com os patriarcas, os arcebispos principais e os bispos presentes, rezamos de maneira especial pela paz e pela justiça, com especial intenção no Oriente Médio e no Iêmen.

Queridos irmãos e irmãs, esta jornada pertence às “surpresas” de Deus. Nós, portanto, louvamos a ele e a sua providência, e oramos para que as sementes espalhadas dêem fruto de acordo com a sua santa vontade.

FONTE:

https://nworeport.me/2019/02/08/pope-francis-returns-from-abu-dhabi-says-islam-and-christianity-will-promote-common-values/