Novas revelações: Alemanha envia "enormes quantidades" de interceptações telefonicas, de dados de e-mails a NSA

RT 

8 de agosto de 2013

Serviço de inteligência BND da Alemanha envia "grandes quantidades" de interceptações para o NSA diariamente, de acordo com um relatório baseado em vazamentos de Edward Snowden. Ele sugere uma relação estreita foi desenvolvido entre as duas agências - que as reivindicações BND é legal.

Documentos vazados pelo ex-NSA contratante Snowden e obtido pela Der Spiegel revelou que os 500 milhões de peças de telefone e e-mail metadados comunicações recolhidos pela NSA na Alemanha em dezembro passado foram "aparentemente" fornecido com a aprovação do BND.

Os dados foram supostamente entregues em dois pontos de coleta, como parte da operação intitulada "Alemanha -. Nos últimos 30 dias" Um desses pontos de coleta tem sido identificada como a facilidade BND bávaro em Bad Aibling, que a NSA é dito ter deixado oficialmente em 2004.

A investigação da Der Spiegel, que cita fontes BND, diz que o nome de código da instalação Bad Aibling é mencionado em documentos de Snowden como um dos sinais de inteligência designadores de atividade (SIGADs) contratados pela agência de espionagem dos EUA para coletar os dados.

A fonte acrescentou que o BND nome mencionado é "associado vigilância das telecomunicações no Afeganistão."

Oficialmente, no entanto, em Berlim, está ainda à espera de uma resposta de Washington a respeito de onde, na Alemanha os metadados documentado nos arquivos da NSA foi obtida, segundo a Der Spiegel. O esclarecimento do que e que estão por trás dos chamados SIGADs, e que tipo de informação foi passada, é uma questão extremamente delicada, tanto para o BND e da Chancelaria - com o chefe de gabinete Ronald Pofalla de Angela Merkel ser nominalmente responsável pela coordenação agências de inteligência do país.

Os detalhes no relatório recente geraram perguntas mais inquietantes para ser demitido no governo de Merkel. Hans-Christian Stroebele do Partido Verde da Alemanha pediu uma "investigação imediata" das alegações, lembrando que o que tem sido afirmado até agora que os americanos tinham abandonado Bad Aibling anos e transferiu o controle para a Alemanha.

• 

"Agora estamos lendo que a NSA expandiu suas instalações lá, os dados recebidos no local e também analisou lá. Isso é um desenvolvimento completamente novo, isso é notícia que temos de acompanhar ", disse Stroebele, que também é membro do comitê de supervisão inteligência do parlamento alemão.

Frustrado que ele e outros membros da comissão aprenderam sobre as transferências de dados do BND para a NSA a partir de um relatório de mídia, Stroebele sublinhou que"o governo está jogando o jogo errado lá."

Mas funcionários do serviço alemão de inteligência estrangeira respondeu dizendo que a prática é completamente legal, acrescentando que as duas agências têm sido intimamente trabalhando juntos por décadas.

"A BND tem trabalhado há mais de 50 anos junto com a NSA, particularmente quando se trata de inteligência sobre a situação em zonas de crise. A cooperação com a NSA em Bad Aibling serve exatamente esses objetivos e que tem ocorrido desta forma há mais de dez anos, com base em um acordo feito no ano de 2002 ", o BND, disse, citado pela Deutsche Welle.

De acordo com vazamentos de Snowden, não só os agentes alemães tiveram acesso às mais recentes ferramentas da ANS, tais como XKeyscore , mas os agentes norte-americanos também têm demonstrado um grande interesse em vários programas BND - que, de acordo com o relatório, foram consideradas ainda mais eficaz do que os do ANS.

Mas o BND assegurou que não existem dados transferidos para o NSA contém informações sobre os cidadãos alemães - que, de acordo com a agência alemã chefe Wolfgang Bosbach, poderia explicar por que o governo nunca mencionou as transferências de dados enormes durante o depoimento que deu às comissões parlamentares após a NSA escândalo foi revelado.

"A transferência de dados claramente não envolvem cidadãos alemães, mas sim de dados que o BND havia recolhidos em conformidade com a sua missão", disse Bosbach.

"Antes de metadados relativos a outros países é passado, é purgado, em um processo de várias etapas, de quaisquer dados pessoais sobre cidadãos alemães que possa conter", o BND, disse em resposta a perguntas, citado pela Deutsche Welle. A agência acrescentou que há atualmente"nenhuma razão" para crer que "a NSA recolhe dados pessoais sobre os cidadãos alemães na Alemanha."

A BND é estritamente proibido de monitorar as comunicações de cidadãos alemães pela lei G-10, a regulamentação ancorada na Constituição do país, que limita os poderes dos órgãos de inteligência.

No entanto, ele não se refere a inteligência estrangeira, o que, de acordo com o relatório, inclui centenas de milhares de registros de fornecedores Oriente Médio satélite telefônicas, milhares de comunicações móveis e de escuta diária em algumas 62.000 e-mails.

"Os benefícios da NSA desta coleção, especialmente as ... intercepta do Afeganistão, que as ações BND diariamente", diz o relatório.

Essa transferência de dados em larga escala tornou-se possível depois que o BND estabeleceu uma conexão eletrônica direta à rede NSA em Bad Aibling, ela afirma.

Quando o escândalo surgiu inicialmente, a chanceler alemã Angela Merkel afirmou que ela aprendeu sobre os programas de vigilância dos Estados Unidos através da imprensa, e que ela não tinha conhecimento da colaboração do BND com a NSA.

Merkel, que está sob pressão de críticos antes da eleição de 22 de setembro, também ressaltou que a Alemanha "não é um estado de vigilância."

No entanto, ela aparentemente justifica o trabalho da NSA, dizendo que "o trabalho das agências de inteligência nos estados democráticos sempre foi vital para a segurança dos cidadãos e continuará a ser assim no futuro." Apesar de ser convidado a esclarecer a situação com os EUA supostamente incomodando as embaixadas dos países europeus e instalações da UE, Merkel ressaltou que os EUA continuarão a ser a Alemanha "aliado mais leal".

Este artigo foi publicado: quinta-feira 8 de agosto, 2013 às 05:06

Tags: espionagem doméstica , estado policial , tecnologia

FONTE:

http://www.infowars.com/new-revelations-germany-sends-massive-amounts-of-phone-email-data-to-nsa/