EUA utilizam satélites para espionar os cidadãos americanos e organizações de notícias

4 de agosto de 2013

Judy Woodruff senta-se com dois ex-funcionários da NSA, que alertou sobre o que eles disseram que eram os abusos da NSA, juntamente com o ex-inspector-geral daquele órgão, para falar sobre se a agência secreta está gravando todas as chamadas nacionais em os EUA

Cópia

JUDY ASPÉRULA:    E nós pegar a precipitação contínua das revelações do ex-empreiteiro NSA Edward Snowden. Ontem à noite, que debateu o papel do Tribunal de Vigilância de Inteligência Estrangeira, que aprova os pedidos do governo para reunir informações de inteligência sobre os americanos.

Hoje à noite, vamos ter uma conversa com três ex-funcionários da NSA, um ex-general inspetor e dois veteranos da NSA, que alertou sobre o que eles dizem eram abusos e má gestão na agência de inteligência secreta do governo.

William Binney trabalhava na NSA por mais de três décadas como um matemático, onde projetou sistemas de recolha e análise de grandes quantidades de dados. Ele se aposentou em 2001. E Russell Tice teve uma carreira de duas décadas com a NSA, onde se concentrou na coleta e análise. Ele diz que foi demitido em 2005, depois de chamar o Congresso para fornecer maior proteção aos delatores.

Ele afirma que a NSA bateu o telefone de funcionários governamentais de alto nível e os meios de comunicação há 10 anos.

RUSSELL TICE , ex-analista da Agência de Segurança Nacional: Os Estados Unidos eram, naquele tempo, usando satélites para espionar cidadãos americanos. Naquela época, era organizações de notícias, o Departamento de Estado, incluindo Colin Powell, e uma enorme quantidade de altos militares e tipos industriais.

JUDY ASPÉRULA:    Então, este é o início de 2000.

RUSSELL TICE: Isso foi em 2002-2003 intervalo de tempo. A NSA foram alvo indivíduos. Nesse caso, eles eram juízes, como o Supremo Tribunal Federal. Eu segurei em informações visando a minha mão do juiz Alito para seus telefones e sua equipe e sua família.

JUDY ASPÉRULA:    Bill Binney, qual foi sua sensação de que estava a ser alvo e por que eles estavam sendo alvo? E o que estava sendo coletado, em outras palavras?

WILLIAM Binney , o ex-líder técnico da Agência de Segurança Nacional: Bem, eu não estava ciente de segmentação específica, como Russ era. Eu só vi as entradas foram incluindo centenas de milhões de registros de chamadas de cidadãos americanos todos os dias telefone. Por isso, foi praticamente - não havia ninguém que não era uma parte desta coleção de informações.

Então, praticamente, você poderia alvejar ninguém neste país que você queria.

JUDY ASPÉRULA:    Ambos Binney e Tice suspeitar que, hoje, a NSA está fazendo mais do que apenas coleta de metadados sobre as chamadas feitas em os EUA Ambos apontam para esta entrevista à CNN por ex-agente do FBI contra-terrorismo Tim Clemente dias após a Maratona de Boston bombardeio. Clemente foi perguntado se o governo tinha uma maneira de obter as gravações das chamadas entre Tamerlan Tsarnaev e sua esposa.

TIM CLEMENTE , ex-agente de contraterrorismo do FBI: No lado da casa de segurança nacional, o governo federal, você sabe, nós temos ativos. Há lotes de bens à nossa disposição toda a comunidade de inteligência e também não só internamente, mas no exterior. Esses ativos nos permitem obter informações de inteligência sobre as coisas que não podem ser usados ​​normalmente em uma investigação criminal.

Todas as comunicações digitais são - não há uma maneira de olhar para comunicações digitais no passado. E eu não posso entrar em detalhes de como isso é feito ou o que está feito. Mas posso dizer-lhe que não há comunicação digital é seguro.

JUDY ASPÉRULA:    Tice diz que quando viu esta entrevista na televisão, ele chamou alguns ex-colegas de trabalho na NSA.

TICE RUSSELL: Bem, há dois meses, entrei em contato com alguns colegas da NSA. Tivemos uma pequena reunião, ea pergunta veio à tona, foi NSA recolher tudo agora? Porque nós meio que percebi que era o objetivo desde o início. E a resposta veio. Era, sim, eles estão recolhendo tudo, o conteúdo palavra por palavra, tudo o que de toda comunicação interna neste país.

JUDY ASPÉRULA:    ambos sabem que o governo diz é que estamos coletando isso - estamos coletando o número de ligações telefônicas que são feitas, os e-mails, mas não estamos a ouvi-los.

WILLIAM Binney: Bem, eu não acredito nisso por um minuto. OK?

Quero dizer, é por isso que eles tiveram que construir Bluffdale, essa facilidade em Utah com a enorme quantidade de armazenamento que pode armazenar todas essas gravações e todos os dados que estão sendo transmitidos ao longo das redes de fibra óptica do mundo. Quero dizer, você pode armazenar 100 anos de comunicações do mundo aqui. Isso é para o armazenamento de conteúdo.Isso não é para metadados.

Metadados se você estivesse fazendo isso e colocá-lo em sistemas que construímos, você poderia fazê-lo em uma sala de 12 por 20 metros para o mundo. Isso é todo o espaço que você precisa. Você não precisa de 100.000 pés quadrados de espaço que eles têm pelo Bluffdale para fazer isso. Você precisa desse tipo de armazenamento de conteúdo.

JUDY ASPÉRULA:    Então, o que isso quer dizer, Russell Tice, sobre o que o governo - que está dizendo - o entendimento é de que o governo faz uma vez que estas conversas acontecem, não é o entendimento que eles estão registrados e mantidos?

TICE RUSSELL: Sim, digitalizados e gravados e arquivados em uma instalação que já está online. E eles são o tipo de mentindo sobre isso também, porque Bluffdale está online agora.

E é aí que a informação está indo. Agora, quanto a ser capaz de ter um olhar analista em tudo isso, isso é impossível, é claro. E eu acho que, semanticamente, eles estão tentando dizer que sua definição de recolha está a ter, literalmente, um olhar analista físico ou ouvir, o que seria falso.

JUDY ASPÉRULA:    Mas o governo nega veementemente que está gravando todas as chamadas telefônicas. Robert Litt é o conselho geral no Escritório do Diretor de Inteligência Nacional. Ele falou recentemente na Instituição Brookings.

ROBERT LITT , NSA conselho geral: Nós não indiscriminadamente varrer e armazenar o conteúdo das comunicações dos americanos ou dos cidadãos de qualquer país. Nós coletar metadados, informações sobre comunicação, de forma mais ampla do que nós coletamos o verdadeiro conteúdo das comunicações, mas isso é porque ele é menos intrusivo do que coletar conteúdo e de fato pode nos fornecer informações que nos ajuda mais estreitamente concentrar a nossa coleção de conteúdo apropriado estrangeiro metas de inteligência.

Mas isso simplesmente não é verdade que o governo dos Estados Unidos está ouvindo tudo dito pelos cidadãos de qualquer país.

JUDY ASPÉRULA:    Joel Brenner, que era inspetor-geral do NSA e depois advogado sênior, diz a agência de inteligência obedece a lei e as orientações do Tribunal de Vigilância de Inteligência Estrangeira.

JOEL BRENNER , ex-NSA inspetor geral: É muito importante entender que a NSA não fez nada, como eu o entendo e de tudo o que eu sei, que vai de um centímetro além do que ele foi autorizado a fazer por um tribunal.

JUDY ASPÉRULA:    Então, diga-nos, como é extensa recolha de dados sobre os cidadãos americanos da NSA, em suas chamadas telefônicas, em seus e-mails, sobre o uso da Internet?

JOEL BRENNER: Este programa envolve apenas os metadados de telefonia, não e-mails, nem informações sobre a localização geográfica.

A idéia de que a NSA é manter arquivos sobre os americanos, como regra geral, não é verdade. Não há nenhuma base para acreditar nisso. A idéia de que a NSA está compilando dossiês sobre pessoas da maneira J. Edgar Hoover fez nos anos 40 e 50 ou a maneira como a polícia da Alemanha Oriental fez, como algumas pessoas alegam, isso não é verdade.

JUDY ASPÉRULA:    Bem, nós fomos conversando com um casal de ex-funcionários da NSA e uma das acusações que eles fazem é que não é apenas coletar metadados em conversas telefônicas, que está gravando as conversas e é armazená-los e mantê-los para um possível uso futuro .

JOEL BRENNER: Acho que você está falando sobre o Sr. Tice e Mr. Binney.

Mr. Binney não foi na agência desde 2001. Sr. Tice não foi na agência desde 2005. Eles não sabem o que está acontecendo no interior da agência.

JUDY ASPÉRULA:    Outra alegação ouvimos deles, do Sr. Tice, é que de volta a partir do momento antes de deixar a NSA no início de 2000, que não estava espionando acontecendo, em organizações de notícias, por juízes da Suprema Corte, em presidenciais candidatos, o então senador Barack Obama, os líderes militares, generais no exército.

JOEL BRENNER: Mr. Tice feitas as alegações que você acabou de indicados tem a ver com o período antes de 2005, há oito anos. Eles estão saindo agora. Eu me pergunto por quê.

Quanto mais longe ele fica do período em que ele poderia ter sabido que ele estava falando, as mais fantasiosas suas alegações se tornaram.

JUDY ASPÉRULA:    Brenner afirma que a supervisão da coleta de informações tem realmente melhorado.

JOEL BRENNER: Nós transformamos a inteligência em uma indústria regulamentada de uma forma que nenhum de nossos aliados, mesmo na Europa, têm feito.

Nós temos todos os três ramos do governo agora envolvidos na supervisão das atividades da NSA, a CIA, o DIA, e nosso aparato de inteligência dos outros. Esta é uma conquista enorme.

MAN: Governo foi longe demais em nome da segurança, que a Quarta Emenda foi ferido.

JUDY ASPÉRULA:    Na semana passada, uma proposta de supervisão do Congresso destinada a impedir a NSA de recolher data em telefonemas foi derrotado, mas alguns membros estão prometendo pressionar para restrições adicionais sobre a agência de investigação.

Este artigo foi publicado: domingo, 4 de agosto, 2013 às 09:03

FONTE: http://www.infowars.com/us-using-satellites-to-spy-on-american-citizens-and-news-organizations/